Jesaja 46:9

SVGedenkt der vorige dingen van oude tijden af, dat Ik God ben, en er is geen God meer, en er is niet gelijk Ik;
WLCזִכְר֥וּ רִאשֹׁנֹ֖ות מֵעֹולָ֑ם כִּ֣י אָנֹכִ֥י אֵל֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד אֱלֹהִ֖ים וְאֶ֥פֶס כָּמֹֽונִי׃
Trans.ziḵərû ri’šōnwōṯ mē‘wōlām kî ’ānōḵî ’ēl wə’ên ‘wōḏ ’ĕlōhîm wə’efes kāmwōnî:

Aantekeningen

Gedenkt der vorige dingen van oude tijden af, dat Ik God ben, en er is geen God meer, en er is niet gelijk Ik;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זִכְר֥וּ

Gedenkt

רִאשֹׁנ֖וֹת

der vorige dingen

מֵ

-

עוֹלָ֑ם

van oude tijden

כִּ֣י

-

אָנֹכִ֥י

-

אֵל֙

af, dat Ik God

וְ

-

אֵ֣ין

-

ע֔וֹד

-

אֱלֹהִ֖ים

ben, en er is geen God

וְ

-

אֶ֥פֶס

meer, en er is niet

כָּמֽוֹנִי

gelijk


Gedenkt der vorige dingen van oude tijden af, dat Ik God ben, en er is geen God meer, en er is niet gelijk Ik;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!